23/07/2011

Le Vernissage à Magdeburg


Donc les derniers temps, si vous avez suivi, j'ai été légèrement très occupée ! Le vernissage s'est très bien déroulé comme vous pouvez le voir sur les photos !

Je suis très heureuse de cette exposition qui a plutôt bien fonctionné si je regarde le nombre de cartonnés qui reviennent en France... 4 sur les 19 ! Je n'ai plus de collection !
Je suis ravie que ces cartonnés aient tellement plu ! D'autant plus que les gens présent ont été adorables ! Que ce soit les visiteurs, ou les représentants !

Un grand merci donc (comme je l'ai dit dans le discours, mais vous n'étiez pas là!) à L'AGSA, à la ville de Magdeburg, à Christophe de Winter, à la DFG et tout particulièrement Mathilde et Norman ! Des amours !

Sur les photos, un petit aperçu de la soirée, des discours, et des tableaux !

Bientôt un récap avec les cartonnés finis, et leur nom ! Et oui vous ne les avez pas encore tous vu !
Bientôt aussi un résumé du workshop !

et si vous êtes chanceux... une nouvelle collection de peinture arrive !


Die Vernissage in Magdeburg
In der letzten Zeit war ich, wie ihr, wenn ihr aufmerksam alles mitverfolgt,
wahrscheinlich bemerkt habt, ein bisschen viel
beschäftigt. Die Vernissage ging sehr gut von statten, wie
ihr auch auf den Fotos sehen könnt.

Ich bin sehr glücklich über diese Ausstellung, die sehr gut
ablief, wenn ich mir die Anzahl der Kartons, die zurück nach
Frankreich kommen, anschaue. Nur 4 von insgesamt 19! Die Serie ist
so gut wie weg! Es freut mich sehr, dass meine Mädels so sehr
gefallen! Außerdem waren die anwesenden Leute großartig, sowohl die
Gäste als auch die Veranstalter.

Vielen Dank (den ich bereits während meiner Rede verteilt habe, aber
ihr wart ja nicht da) an die AGSA, an die Stadt Magdeburg,
an Christophe de Winter, an die DFG und insbesondere an
Mathilde und Norman! Ihr seid die Besten!

Auf den Fotos könnt ihr einen kleinen Überblick des Abends
anschauen, inklusive Rede und Bildern.

Bald gibt es eine Zusammenfassung mit allen vollendeten
Kartons und deren Namen. Und nein, ihr habt sie noch nicht alle gesehen.
Bald kommt auch eine Zusammenfassung des Workshops.

Und wenn ihr Glück habt gibt es bald auch eine neue Serie von Gemälden!

4 commentaires:

  1. Enfin.... ça nous manquait!
    Même si on te savait très occupée!

    RépondreSupprimer
  2. ça ne m’étonne pas ils sont top tes cartonnés

    RépondreSupprimer
  3. Oui enfin ! Un mois entre les messages c'est bien trop long !
    Merci Laure !

    RépondreSupprimer
  4. Et même en deutsch...
    C'est ça les artistes internationnaux!

    RépondreSupprimer